| “And the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Joshua,” | יְהוֹשֻׁ֔עַ | Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader | Joshua |
| “See,” | רְאֵה֙ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | See |
| “I have given” | נָתַ֣תִּי | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | given |
| “into thine hand” | בְיָֽדְךָ֔ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | thine hand |
| “Jericho,” | יְרִיח֖וֹ | Jericho or Jerecho, a place in Palestine | Jericho |
| “and the king” | מַלְכָּ֑הּ | A king | king |
| “thereof, the mighty men” | גִּבּוֹרֵ֖י | Powerful; by implication, warrior, tyrant | thereof mighty men |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of valour.” | הֶחָֽיִל׃ | Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength | valour |