| “Then ye shall let” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | Then let |
| “your children” | בְּנֵיכֶ֣ם | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “know,” | וְהֽוֹדַעְתֶּ֖ם | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “saying,” | לֵאמֹ֑ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Israel” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “came over” | עָבַ֣ר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | came |
| “this” | הַזֶּֽה׃ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “Jordan” | הַיַּרְדֵּ֖ן | Jarden, the principal river of Palestine | Jordan |
| “on dry land.” | בַּיַּבָּשָׁה֙ | Dry ground | dry land |