| “And ye went over” | וַתַּֽעַבְר֣וּ | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | And ye went over |
| “Jordan,” | הַיַּרְדֵּן֮ | Jarden, the principal river of Palestine | Jordan |
| “and came” | וַתָּבֹ֣אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Jericho:” | יְרִיחוֹ֒ | Jericho or Jerecho, a place in Palestine | Jericho |
| “and the men” | בַּעֲלֵֽי | A master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) | men |
| “of Jericho” | יְ֠רִיחוֹ | Jericho or Jerecho, a place in Palestine | Jericho |
| “fought” | וַיִּלָּֽחֲמ֣וּ | To feed on; by implication, to battle (as destruction) | fought |
| “against you, the Amorites,” | הָֽאֱמֹרִ֨י | An Emorite, one of the Canaanitish tribes | against Amorites |
| “and the Perizzites,” | וְהַפְּרִזִּ֜י | A Perizzite, one of the Canaanitish tribes | Perizzites |
| “and the Canaanites,” | וְהַֽכְּנַעֲנִ֗י | A Kenaanite or inhabitant of Kenaan | Canaanites |
| “and the Hittites,” | וְהַֽחִתִּי֙ | A Chittite, or descendant of Cheth | Hittites |
| “and the Girgashites,” | וְהַגִּרְגָּשִׁ֔י | A Girgashite, one of the native tribes of Canaan | Girgashites |
| “the Hivites,” | הַֽחִוִּ֖י | A Chivvite, one of the indigenous tribes of Palestine | Hivites |
| “and the Jebusites;” | וְהַיְבוּסִ֑י | A Jebusite or inhabitant of Jebus | Jebusites |
| “and I delivered” | וָֽאֶתֵּ֥ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | delivered |
| “them into your hand.” | בְּיֶדְכֶֽם׃ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |