| “Be ye therefore very” | מְאֹ֔ד | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | therefore very |
| “courageous” | וַֽחֲזַקְתֶּ֣ם | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | courageous |
| “to keep” | לִשְׁמֹ֣ר | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | keep |
| “and to do” | וְלַֽעֲשׂ֔וֹת | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that is written” | הַכָּת֔וּב | To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) | written |
| “in the book” | בְּסֵ֖פֶר | Properly, writing (the art or a document); by implication, a book | book |
| “of the law” | תּוֹרַ֣ת | A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch | law |
| “of Moses,” | מֹשֶׁ֑ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “that ye turn” | סוּר | To turn off (literally or figuratively) | turn |
| “not” | לְבִלְתִּ֥י | Properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc | not |
| “aside therefrom” | מִמֶּ֖נּוּ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | aside therefrom |
| “to” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the right hand” | יָמִ֥ין | The right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south | right hand |
| “or the left;” | וּשְׂמֹֽאול׃ | Properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand | left |
| “to” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |