JOSHUA 23:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Joshua 23:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Behold, I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea westward.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Joshua chapter 23 using average monthly Google searches.

Joshua 23:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Behold,” רְאוּ֩ To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) Behold
“I have divided” הִפַּ֨לְתִּי To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) divided
“unto you by lot” אֶֽת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) lot
“these” הָאֵ֛לֶּה These or those these
“nations” הַ֠גּוֹיִם A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts nations
“that remain,” הַנִּשְׁאָרִ֥ים Properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant remain
“to be an inheritance” בְּנַֽחֲלָ֖ה Properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion inheritance
“for your tribes,” לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan tribes
“from” מִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses from
“Jordan,” הַיַּרְדֵּ֗ן Jarden, the principal river of Palestine Jordan
“with all” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the nations” הַגּוֹיִם֙ A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts nations
“that” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“I have cut off,” הִכְרַ֔תִּי To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) cut off
“even unto the great” הַגָּד֖וֹל Great (in any sense); hence, older; also insolent even great
“sea” וְהַיָּ֥ם A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south sea
“westward.” מְב֥וֹא An entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards westward

Verse Context

See Joshua 23:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  And Joshua called for all Israel, and for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, I am old and stricken in age:

  • 3  And ye have seen all that the Lord your God hath done unto all these nations because of you; for the Lord your God is he that hath fought for you.

  • 4  Behold, I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea westward.

  • 5  And the Lord your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as the Lord your God hath promised unto you.

  • 6  Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red