| “Else” | כִּ֣י׀ | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | Else |
| “if” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “ye do in any wise” | שׁ֣וֹב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | do any wise |
| “go back,” | תָּשׁ֗וּבוּ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | go back |
| “and cleave” | וּדְבַקְתֶּם֙ | Properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit | cleave |
| “unto the remnant” | בְּיֶ֙תֶר֙ | Properly, an overhanging, i.e., (by implication) an excess, superiority, remainder | remnant |
| “of these” | הָאֵ֔לֶּה | These or those | these |
| “nations,” | הַגּוֹיִ֣ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nations |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “these” | הָאֵ֖לֶּה | These or those | these |
| “that remain” | הַנִּשְׁאָרִ֥ים | Properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant | remain |
| “among” | אִתְּכֶ֑ם | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | among |
| “you, and shall make marriages” | וְהִֽתְחַתַּנְתֶּ֥ם | To give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage | make marriages |
| “with them, and go in” | וּבָאתֶ֥ם | To go or come (in a wide variety of applications) | go |
| “unto them, and they” | וְהֵ֥ם | They (only used when emphatic) | unto them and they |
| “to you:” | וְהֵ֥ם | They (only used when emphatic) | to you |