JOSHUA 22:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Joshua 22:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment: divide the spoil of your enemies with your brethren.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Joshua chapter 22 using average monthly Google searches.

Joshua 22:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And he spake” וַיֹּ֨אמֶר To say (used with great latitude) spake
“unto” אֲלֵיהֶ֜ם Near, with or among; often in general, to unto
“them, saying,” לֵאמֹ֗ר To say (used with great latitude) saying
“Return” שׁ֤וּבוּ To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again Return
“with much” רַבִּ֜ים Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) much
“riches” בִּנְכָסִ֨ים Treasure riches
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“your tents,” אָֽהֳלֵיכֶם֙ A tent (as clearly conspicuous from a distance) tents
“and with very” מְאֹ֔ד Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) very
“much” רַב Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) much
“cattle,” וּבְמִקְנֶ֣ה Something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition cattle
“with silver,” בְּכֶ֨סֶף Silver (from its pale color); by implication, money silver
“and with gold,” וּבְזָהָ֜ב Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky gold
“and with brass,” וּבִנְחֹ֧שֶׁת Copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) brass
“and with iron,” וּבְבַרְזֶ֛ל Iron (as cutting); by extension, an iron implement iron
“and with very” מְאֹ֑ד Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) very
“much” הַרְבֵּ֣ה To increase (in whatever respect) much
“raiment:” וּבִשְׂלָמ֖וֹת A dress raiment
“divide” חִלְק֥וּ To be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate divide
“the spoil” שְׁלַל Booty spoil
“of your enemies” אֹֽיְבֵיכֶ֖ם Hating; an adversary enemies
“with” עִם Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) with
“your brethren.” אֲחֵיכֶֽם׃ A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) brethren

Verse Context

See Joshua 22:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.

  • 7  Now to the one half of the tribe of Manasseh Moses had given possession in Bashan: but unto the other half thereof gave Joshua among their brethren on this side Jordan westward. And when Joshua sent them away also unto their tents, then he blessed them,

  • 8  And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment: divide the spoil of your enemies with your brethren.

  • 9  And the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh returned, and departed from the children of Israel out of Shiloh, which is in the land of Canaan, to go unto the country of Gilead, to the land of their possession, whereof they were possessed, according to the word of the Lord by the hand of Moses.

  • 10  And when they came unto the borders of Jordan, that are in the land of Canaan, the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh built there an altar by Jordan, a great altar to see to.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?