| “And the thing” | הַדָּבָ֗ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | thing |
| “pleased” | וַיִּיטַ֣ב | To be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) | pleased |
| “the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel;” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “blessed” | וַיְבָֽרְכ֥וּ | To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) | blessed |
| “God,” | אֱלֹהִ֖ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “and did not” | וְלֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | did not |
| “intend” | אָֽמְר֗וּ | To say (used with great latitude) | intend |
| “to go up” | לַֽעֲל֤וֹת | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | go up |
| “against” | עֲלֵיהֶם֙ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “them in battle,” | לַצָּבָ֔א | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | battle |
| “to destroy” | לְשַׁחֵת֙ | To decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) | destroy |
| “the land” | הָאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “wherein” | אֲשֶׁ֛ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | wherein |
| “the children” | בְּנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Reuben” | רְאוּבֵ֥ן | Reuben, a son of Jacob | Reuben |
| “and Gad” | גָ֖ד | Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet | Gad |
| “dwelt.” | יֹֽשְׁבִ֥ים | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwelt |