| “The Lord” | יְהוָ֜ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “God” | אֵל֩׀ | Strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) | God |
| “of gods,” | אֱלֹהִ֨ים׀ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | gods |
| “the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “God” | אֵ֣ל׀ | Strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) | God |
| “of gods,” | אֱלֹהִ֤ים׀ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | gods |
| “he” | ה֣וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “knoweth,” | יֹדֵ֔עַ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | knoweth |
| “and Israel” | וְיִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “he” | ה֣וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “shall know;” | יֵדָ֑ע | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “if” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “it be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in rebellion,” | בְּמֶ֤רֶד | Rebellion | rebellion |
| “or if” | וְאִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “in transgression” | בְּמַ֙עַל֙ | Treachery, i.e., sin | transgression |
| “against the Lord,” | בַּֽיהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | against Lord |
| “(save” | תּֽוֹשִׁיעֵ֖נוּ | Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor | save |
| “us not” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “this” | הַזֶּֽה׃ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “day,)” | הַיּ֥וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |