| “Notwithstanding,” | וְאַ֨ךְ | A particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | Notwithstanding |
| “if” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “the land” | אֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of your possession” | אֲחֻזַּתְכֶ֗ם | Something seized, i.e., a possession (especially of land) | possession |
| “be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unclean,” | טְמֵאָ֜ה | Foul in a religious sense | unclean |
| “then” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “pass ye over” | עִבְר֨וּ | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | pass |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the land” | אֶ֨רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of the possession” | אֲחֻזַּ֤ת | Something seized, i.e., a possession (especially of land) | possession |
| “of the Lord,” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “wherein” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | wherein |
| “the Lord's” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lords |
| “tabernacle” | מִשְׁכַּ֣ן | A residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) | tabernacle |
| “dwelleth,” | שָֽׁכַן | To reside or permanently stay (literally or figuratively) | dwelleth |
| “and take possession” | וְהֵאָֽחֲז֖וּ | To seize (often with the accessory idea of holding in possession) | take possession |
| “among” | בְּתוֹכֵ֑נוּ | A bisection, i.e., (by implication) the center | among |
| “us: but rebel” | תִּמְרֹ֗דוּ | To rebel | rebel |
| “not” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “against the Lord,” | וּבַֽיהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | against Lord |
| “nor” | אֶל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | nor |
| “rebel” | תִּמְרֹ֔דוּ | To rebel | rebel |
| “against us, in building” | בִּבְנֹֽתְכֶ֤ם | To build (literally and figuratively) | against building |
| “you an altar” | מִזְבֵּ֔חַ | An altar | altar |
| “beside” | מִֽבַּלְעֲדֵ֔י | Except, without, besides | beside |
| “the altar” | מִזְבַּ֖ח | An altar | altar |
| “of the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “our God.” | אֱלֹהֵֽינוּ׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |