JOSHUA 21:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Joshua 21:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, which were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Joshua chapter 21 using average monthly Google searches.

Joshua 21:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the lot” הַגּוֹרָ֖ל Properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) lot
“came out” וַיֵּצֵ֥א To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim came out
“for the families” לְמִשְׁפְּחֹ֣ת A family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people families
“of the Kohathites:” הַקְּהָתִ֑י A Kohathite (collectively) or descendants of Kehath Kohathites
“and the children” לִבְנֵי֩ A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) children
“of Aaron” אַֽהֲרֹ֨ן Aharon, the brother of Moses Aaron
“the priest,” הַכֹּהֵ֜ן Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priest
“which were” (No Hebrew definition. English implied.)
“of” מִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses of
“the Levites,” הַלְוִיִּ֗ם A Levite or descendant of Levi Levites
“had” וַיְהִ֡י To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) had
“by lot” בַּגּוֹרָ֔ל Properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) lot
“out of the tribe” מִמַּטֵּ֣ה A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) out tribe
“of Judah,” יְ֠הוּדָה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“and out of the tribe” וּמִמַּטֵּ֨ה A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) out tribe
“of Simeon,” הַשִּׁמְעֹנִ֜י A Shimonite (collectively) or descendants of Shimon Simeon
“and out of the tribe” וּמִמַּטֵּ֤ה A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) out tribe
“of Benjamin,” בִנְיָמִן֙ Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory Benjamin
“thirteen” שְׁלֹ֥שׁ Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice thirteen
“cities.” עָרִ֖ים A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) cities

Verse Context

See Joshua 21:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  And they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The Lord commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle.

  • 3  And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, at the commandment of the Lord, these cities and their suburbs.

  • 4  And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, which were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

  • 5  And the rest of the children of Kohath had by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half tribe of Manasseh, ten cities.

  • 6  And the children of Gershon had by lot out of the families of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the half tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?