JOSHUA 21:2

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Joshua 21:2 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The Lord commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle.”

Very low popularity: 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Joshua chapter 21 using average monthly Google searches.

Joshua 21:2 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And they spake” וַיְדַבְּר֨וּ Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue spake
“unto” אֲלֵיהֶ֜ם Near, with or among; often in general, to unto
“them at Shiloh” בְּשִׁלֹ֗ה Shiloh, a place in Palestine Shiloh
“in the land” בְּאֶ֤רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“of Canaan,” כְּנַ֙עַן֙ Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him Canaan
“saying,” לֵאמֹ֔ר To say (used with great latitude) saying
“The Lord” יְהוָה֙ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“commanded” צִוָּ֣ה (intensively) to constitute, enjoin commanded
“by the hand” בְיַד A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“of Moses” מֹשֶׁ֔ה Mosheh, the Israelite lawgiver Moses
“to give” לָֽתֶת To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) give
“us cities” עָרִ֖ים A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) cities
“to dwell in,” לָשָׁ֑בֶת Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry dwell
“with the suburbs” וּמִגְרְשֵׁיהֶ֖ן A suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea suburbs
“thereof for our cattle.” לִבְהֶמְתֵּֽנוּ׃ Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) thereof cattle

Verse Context

See Joshua 21:2 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Then came near the heads of the fathers of the Levites unto Eleazar the priest, and unto Joshua the son of Nun, and unto the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel;

  • 2  And they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The Lord commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle.

  • 3  And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, at the commandment of the Lord, these cities and their suburbs.

  • 4  And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, which were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red