JOSHUA 20:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Joshua 20:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And when he that doth flee unto one of those cities shall stand at the entering of the gate of the city, and shall declare his cause in the ears of the elders of that city, they shall take him into the city unto them, and give him a place, that he may dwell among them.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Joshua chapter 20 using average monthly Google searches.

Joshua 20:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And when he that doth flee” וְנָ֞ס To flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) doth flee
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“one” אַחַ֣ת׀ Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first one
“of those” הָאֵ֗לֶּה These or those those
“cities” מֵהֶֽעָרִ֣ים A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) cities
“shall stand” וְעָמַד֙ To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) stand
“at the entering” פֶּ֚תַח An opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way entering
“of the gate” שַׁ֣עַר An opening, i.e., door or gate gate
“of the city,” הָעִ֔יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“and shall declare” וְדִבֶּ֛ר Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue declare
“his cause” דְּבָרָ֑יו A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause cause
“in the ears” בְּאָזְנֵ֛י Broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) ears
“of the elders” זִקְנֵ֥י Old elders
“of that” הַהִ֖יא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are of that
“city,” הָעִֽיר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“they shall take” וְאָֽסְפ֨וּ To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) take
“him into the city” הָעִ֙ירָה֙ A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“unto them, and give” וְנָֽתְנוּ To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) give
“him a place,” מָק֖וֹם Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) place
“that he may dwell” וְיָשַׁ֥ב Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry dwell
“among” עִמָּֽם׃ Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) among
“them.” עִמָּֽם׃ Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) them

Verse Context

See Joshua 20:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses:

  • 3  That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.

  • 4  And when he that doth flee unto one of those cities shall stand at the entering of the gate of the city, and shall declare his cause in the ears of the elders of that city, they shall take him into the city unto them, and give him a place, that he may dwell among them.

  • 5  And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime.

  • 6  And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, and until the death of the high priest that shall be in those days: then shall the slayer return, and come unto his own city, and unto his own house, unto the city from whence he fled.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?