| “And the men” | הָֽאֲנָשִׁ֗ים | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “answered” | וַיֹּ֧אמְרוּ | To say (used with great latitude) | answered |
| “her, Our life” | נַפְשֵׁ֤נוּ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | life |
| “for” | תַחְתֵּיכֶם֙ | The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | for |
| “yours,” | לָמ֔וּת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | yours |
| “if” | אִ֚ם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “ye utter” | תַגִּ֔ידוּ | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | utter |
| “not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “this” | זֶ֑ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “our business.” | דְּבָרֵ֖נוּ | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | business |
| “And it shall be,” | וְהָיָ֗ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | And it shall be |
| “when the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath given” | בְּתֵת | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | given |
| “us” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | us |
| “the land,” | הָאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “that we will deal” | וְעָשִׂ֥ינוּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | deal |
| “kindly” | חֶ֥סֶד | Kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty | kindly |
| “and truly” | וֶֽאֱמֶֽת׃ | Stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness | truly |
| “with” | עִמָּ֖ךְ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “thee.” | עִמָּ֖ךְ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | thee |