JOSHUA 19:47

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Joshua 19:47 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the coast of the children of Dan went out too little for them: therefore the children of Dan went up to fight against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Joshua chapter 19 using average monthly Google searches.

Joshua 19:47 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the coast” גְבוּל Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed coast
“of the children” בְּנֵי A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) children
“of Dan” דָ֖ן Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them Dan
“went out” וַיֵּצֵ֥א To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim out
“too little” (No Hebrew definition. English implied.)
“for them: therefore the children” בְנֵי A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) therefore children
“of Dan” דָ֠ן Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them Dan
“went up” וַיַּֽעֲל֣וּ To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative up
“to fight” וַיִּלָּֽחֲמ֨וּ To feed on; by implication, to battle (as destruction) fight
“against” עִם Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) against
“Leshem,” לֶ֜שֶׁם Leshem, a place in Palestine Leshem
“and took” וַיִּלְכְּד֥וּ To catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere took
“it, and smote” וַיַּכּ֧וּ To strike (lightly or severely, literally or figuratively) smote
“it with the edge” לְפִי The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to edge
“of the sword,” חֶ֗רֶב Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement sword
“and possessed” וַיִּֽרְשׁ֤וּ To occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin possessed
“it, and dwelt” וַיֵּ֣שְׁבוּ Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry dwelt
“therein, and called” וַיִּקְרְא֤וּ To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) therein called
“Leshem,” לְלֶ֙שֶׁם֙ Leshem, a place in Palestine Leshem
“Dan,” דָּ֔ן Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them Dan
“after the name” כְּשֵׁ֖ם An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name
“of Dan” דָּ֥ן Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them Dan
“their father.” אֲבִיהֶֽם׃ Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application father

Verse Context

See Joshua 19:47 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 45  And Jehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon,

  • 46  And Me-jarkon, and Rakkon, with the border before Japho.

  • 47  And the coast of the children of Dan went out too little for them: therefore the children of Dan went up to fight against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.

  • 48  This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.

  • 49  When they had made an end of dividing the land for inheritance by their coasts, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?