JOSHUA 18:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Joshua 18:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the men arose, and went away: and Joshua charged them that went to describe the land, saying, Go and walk through the land, and describe it, and come again to me, that I may here cast lots for you before the Lord in Shiloh.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Joshua chapter 18 using average monthly Google searches.

Joshua 18:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the men” הָֽאֲנָשִׁ֖ים Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) men
“arose,” וַיָּקֻ֥מוּ To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) arose
“and went away:” וַיֵּלֵ֑כוּ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) away
“and Joshua” יְהוֹשֻׁ֡עַ Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader Joshua
“charged” וַיְצַ֣ו (intensively) to constitute, enjoin charged
“them that went” הַהֹֽלְכִים֩ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) them that went
“to describe” לִכְתֹּ֨ב To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) describe
“the land,” הָאָ֜רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“saying,” לֵאמֹ֗ר To say (used with great latitude) saying
“Go” לְ֠כוּ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) Go
“and walk” וְהִתְהַלְּכ֨וּ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) walk
“through the land,” בָאָ֜רֶץ The earth (at large, or partitively a land) through land
“and describe” וְכִתְב֤וּ To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) describe
“it, and come again” וְשׁ֣וּבוּ To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again come again
“to” אֵלַ֔י Near, with or among; often in general, to to
“me, that I may here” וּ֠פֹה This place (French ici), i.e., here or hence here
“cast” אַשְׁלִ֨יךְ To throw out, down or away (literally or figuratively) cast
“lots” גּוֹרָ֛ל Properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) lots
“for you before” לִפְנֵ֥י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“the Lord” יְהוָ֖ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“in Shiloh.” בְּשִׁלֹֽה׃ Shiloh, a place in Palestine Shiloh

Verse Context

See Joshua 18:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the Lord our God.

  • 7  But the Levites have no part among you; for the priesthood of the Lord is their inheritance: and Gad, and Reuben, and half the tribe of Manasseh, have received their inheritance beyond Jordan on the east, which Moses the servant of the Lord gave them.

  • 8  And the men arose, and went away: and Joshua charged them that went to describe the land, saying, Go and walk through the land, and describe it, and come again to me, that I may here cast lots for you before the Lord in Shiloh.

  • 9  And the men went and passed through the land, and described it by cities into seven parts in a book, and came again to Joshua to the host at Shiloh.

  • 10  And Joshua cast lots for them in Shiloh before the Lord: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?