JOSHUA 18:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Joshua 18:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Joshua chapter 18 using average monthly Google searches.

Joshua 18:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And they shall divide” וְהִֽתְחַלְּק֥וּ To be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate divide
“it into seven” לְשִׁבְעָ֣ה Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number seven
“parts:” חֲלָקִ֑ים Properly, smoothness (of the tongue); also an allotment parts
“Judah” יְהוּדָ֞ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“shall abide” יַֽעֲמֹ֤ד To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) abide
“in” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications in
“their coast” גְּבוּלוֹ֙ Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed coast
“on the south,” מִנֶּ֔גֶב The south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) south
“and the house” וּבֵ֥ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of Joseph” יוֹסֵ֛ף Joseph, the name of seven Israelites Joseph
“shall abide” יַֽעַמְד֥וּ To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) abide
“in” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications in
“their coasts” גְּבוּלָ֖ם Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed coasts
“on the north.” מִצָּפֽוֹן׃ Properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) north

Verse Context

See Joshua 18:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  And Joshua said unto the children of Israel, How long are ye slack to go to possess the land, which the Lord God of your fathers hath given you?

  • 4  Give out from among you three men for each tribe: and I will send them, and they shall rise, and go through the land, and describe it according to the inheritance of them; and they shall come again to me.

  • 5  And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.

  • 6  Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the Lord our God.

  • 7  But the Levites have no part among you; for the priesthood of the Lord is their inheritance: and Gad, and Reuben, and half the tribe of Manasseh, have received their inheritance beyond Jordan on the east, which Moses the servant of the Lord gave them.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red