JOSHUA 18:18

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Joshua 18:18 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah:”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Joshua chapter 18 using average monthly Google searches.

Joshua 18:18 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And passed along” וְעָבַ֛ר To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) passed along
“toward” אֶל Near, with or among; often in general, to toward
“the side” כֶּ֥תֶף The shoulder (proper, i.e., upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anything side
“over against” מוּל Properly, abrupt, i.e., a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite against
“Arabah” הָֽעֲרָבָ֖ה A desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea Arabah
“northward,” צָפ֑וֹנָה Properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) northward
“and went down” וְיָרַ֖ד To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) down
“unto Arabah:” הָֽעֲרָבָֽתָה׃ A desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea Arabah

Verse Context

See Joshua 18:18 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 16  And the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of Hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jebusi on the south, and descended to En-rogel,

  • 17  And was drawn from the north, and went forth to En-shemesh, and went forth toward Geliloth, which is over against the going up of Adummim, and descended to the stone of Bohan the son of Reuben,

  • 18  And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah:

  • 19  And the border passed along to the side of Beth-hoglah northward: and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan: this was the south coast.

  • 20  And Jordan was the border of it on the east side. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the coasts thereof round about, according to their families.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red