| “Now” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Manasseh” | לִמְנַשֶּׁ֕ה | Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory | Manasseh |
| “had” | הָֽיְתָ֖ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | had |
| “the land” | אֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Tappuah:” | תַּפּ֑וּחַ | Tappuach, the name of an Israelite | Tappuah |
| “but Tappuah” | וְתַפּ֛וּחַ | Tappuach, the name of an Israelite | Tappuah |
| “on” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | on |
| “the border” | גְּב֥וּל | Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed | border |
| “of Manasseh” | מְנַשֶּׁ֖ה | Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory | Manasseh |
| “belonged” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to the children” | לִבְנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Ephraim;” | אֶפְרָֽיִם׃ | Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory | Ephraim |