| “And the border” | הַגְּב֥וּל׀ | Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed | border |
| “went up” | וְעָלָ֨ה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | up |
| “toward Debir” | דְּבִרָה֮ | Debir, the name of an Amoritish king and of two places in Palestine | toward Debir |
| “from the valley” | מֵעֵ֣מֶק | A vale (i.e., broad depression) | valley |
| “of Achor,” | עָכוֹר֒ | Akor, the name of a place in Palestine | Achor |
| “and so northward,” | וְצָפ֜וֹנָה | Properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) | northward |
| “looking” | פֹּנֶ֣ה | To turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc | looking |
| “toward” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | toward |
| “Gilgal,” | הַגִּלְגָּ֗ל | Gilgal, the name of three places in Palestine | Gilgal |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “before” | נֹ֙כַח֙ | Properly, the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of | before |
| “the going up” | לְמַֽעֲלֵ֣ה | An elevation, i.e., (concretely) acclivity or platform; abstractly (the relation or state) a rise or (figuratively) priority | going up |
| “to Adummim,” | אֲדֻמִּ֔ים | Adummim, a pass in Palestine | Adummim |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “on the south side” | מִנֶּ֖גֶב | The south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) | south side |
| “of the river:” | לַנָּ֑חַל | A stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) | river |
| “and the border” | הַגְּבוּל֙ | Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed | border |
| “passed” | וְעָבַ֤ר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | passed |
| “toward” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | toward |
| “the waters” | מֵי | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | waters |
| “of En-shemesh,” | שֶׁ֔מֶשׁ | En-Shemesh, a place in Palestine | Enshemesh |
| “and the goings out” | תֹֽצְאֹתָ֖יו | (only in plural collective) exit, i.e., (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source | goings out |
| “thereof were” | וְהָי֥וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | thereof |
| “at” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | at |
| “En-rogel:” | רֹגֵֽל׃ | En-Rogel, a place near Jerusalem | Enrogel |