JOSHUA 15:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Joshua 15:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel:”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Joshua chapter 15 using average monthly Google searches.

Joshua 15:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the border” הַגְּב֥וּל׀ Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed border
“went up” וְעָלָ֨ה To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative up
“toward Debir” דְּבִרָה֮ Debir, the name of an Amoritish king and of two places in Palestine toward Debir
“from the valley” מֵעֵ֣מֶק A vale (i.e., broad depression) valley
“of Achor,” עָכוֹר֒ Akor, the name of a place in Palestine Achor
“and so northward,” וְצָפ֜וֹנָה Properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) northward
“looking” פֹּנֶ֣ה To turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc looking
“toward” אֶל Near, with or among; often in general, to toward
“Gilgal,” הַגִּלְגָּ֗ל Gilgal, the name of three places in Palestine Gilgal
“that” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“before” נֹ֙כַח֙ Properly, the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of before
“the going up” לְמַֽעֲלֵ֣ה An elevation, i.e., (concretely) acclivity or platform; abstractly (the relation or state) a rise or (figuratively) priority going up
“to Adummim,” אֲדֻמִּ֔ים Adummim, a pass in Palestine Adummim
“which” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“on the south side” מִנֶּ֖גֶב The south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) south side
“of the river:” לַנָּ֑חַל A stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) river
“and the border” הַגְּבוּל֙ Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed border
“passed” וְעָבַ֤ר To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) passed
“toward” אֶל Near, with or among; often in general, to toward
“the waters” מֵי Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen waters
“of En-shemesh,” שֶׁ֔מֶשׁ En-Shemesh, a place in Palestine Enshemesh
“and the goings out” תֹֽצְאֹתָ֖יו (only in plural collective) exit, i.e., (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source goings out
“thereof were” וְהָי֥וּ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) thereof
“at” אֶל Near, with or among; often in general, to at
“En-rogel:” רֹגֵֽל׃ En-Rogel, a place near Jerusalem Enrogel

Verse Context

See Joshua 15:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  And the east border was the salt sea, even unto the end of Jordan. And their border in the north quarter was from the bay of the sea at the uttermost part of Jordan:

  • 6  And the border went up to Beth-hogla, and passed along by the north of Beth-arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben:

  • 7  And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel:

  • 8  And the border went up by the valley of the son of Hinnom unto the south side of the Jebusite; the same is Jerusalem: and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of Hinnom westward, which is at the end of the valley of the giants northward:

  • 9  And the border was drawn from the top of the hill unto the fountain of the water of Nephtoah, and went out to the cities of mount Ephron; and the border was drawn to Baalah, which is Kirjath-jearim:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?