| “And it went out” | וְ֠יָצָא | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | out |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the south side” | מִנֶּ֜גֶב | The south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) | south side |
| “to Maaleh-acrabbim,” | עַקְרַבִּים֙ | Steep of Scorpions, a place in the Desert | Maalehacrabbim |
| “and passed along” | וְעָ֣בַר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | passed along |
| “to Zin,” | צִ֔נָה | Tsin, a part of the Desert | Zin |
| “and ascended up” | וְעָלָ֥ה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | ascended up |
| “on the south side” | מִנֶּ֖גֶב | The south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) | south side |
| “unto Kadesh-barnea,” | בַּרְנֵ֑עַ | Kadesh-Barnea, a place in the Desert | Kadeshbarnea |
| “and passed along” | וְעָבַ֤ר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | passed along |
| “to Hezron,” | חֶצְרוֹן֙ | Chetsron, the name of a place in Palestine; also of two Israelites | Hezron |
| “and went up” | וְעָלָ֣ה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | up |
| “to Adar,” | אַדָּ֔רָה | Addar, a place in Palestine; also an Israelite | Adar |
| “and fetched a compass” | וְנָסַ֖ב | To revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively | fetched compass |
| “to Karkaa:” | הַקַּרְקָֽעָה׃ | Karka (with the article prefix), a place in Palestine | Karkaa |