| “And unto Caleb” | וּלְכָלֵ֣ב | Caleb, the name of three Israelites | Caleb |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Jephunneh” | יְפֻנֶּ֗ה | Jephunneh, the name of two Israelites | Jephunneh |
| “he gave” | נָ֤תַן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | gave |
| “a part” | חֵ֙לֶק֙ | Properly, smoothness (of the tongue); also an allotment | part |
| “among” | בְּת֣וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | among |
| “the children” | בְּנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Judah,” | יְהוּדָ֔ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “according” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | according |
| “to the commandment” | פִּ֥י | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | commandment |
| “of the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “to Joshua,” | לִֽיהוֹשֻׁ֑עַ | Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader | Joshua |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the city” | קִרְיַ֥ת | A city | city |
| “of Arba” | אַרְבַּ֛ע | Arba, one of the Anakim | Arba |
| “the father” | אֲבִ֥י | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “of Anak,” | הָֽעֲנָ֖ק | Anak, a Canaanite | Anak |
| “which” | הִ֥יא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | which |
| “city is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Hebron.” | חֶבְרֽוֹן׃ | Chebron, a place in Palestine | Hebron |