| “For” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “Moses” | מֹשֶׁ֜ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “had given” | נָתַ֨ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | given |
| “the inheritance” | נַֽחֲלַ֨ת | Properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion | inheritance |
| “of two” | שְׁנֵ֤י | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “tribes” | הַמַּטּוֹת֙ | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | tribes |
| “and an half” | וַֽחֲצִ֣י | The half or middle | half |
| “tribe” | הַמַּטֶּ֔ה | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | tribe |
| “on the other side” | מֵעֵ֖בֶר | Properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east) | other side |
| “Jordan:” | לַיַּרְדֵּ֑ן | Jarden, the principal river of Palestine | Jordan |
| “but unto the Levites” | וְלַ֨לְוִיִּ֔ם | A Levite or descendant of Levi | Levites |
| “he gave” | נָתַ֥ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | gave |
| “none” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | none |
| “inheritance” | נַֽחֲלָ֖ה | Properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion | inheritance |
| “among” | בְּתוֹכָֽם׃ | A bisection, i.e., (by implication) the center | among |
| “them.” | בְּתוֹכָֽם׃ | A bisection, i.e., (by implication) the center | them |