| “And Moses” | מֹשֶׁ֔ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “gave” | וַיִּתֵּ֣ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | gave |
| “inheritance” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unto the half” | לַֽחֲצִ֖י | The half or middle | half |
| “tribe” | שֵׁ֣בֶט | A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan | tribe |
| “of Manasseh:” | מְנַשֶּׁ֑ה | Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory | Manasseh |
| “and was” | וַיְהִ֗י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | and was |
| “this” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the possession” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of the half” | לַֽחֲצִ֛י | The half or middle | half |
| “tribe” | מַטֵּ֥ה | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | tribe |
| “of the children” | בְנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Manasseh” | מְנַשֶּׁ֖ה | Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory | Manasseh |
| “by their families.” | לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃ | A family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people | families |