| “And the border” | גְּבוּל֙ | Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed | border |
| “of the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Reuben” | רְאוּבֵ֔ן | Reuben, a son of Jacob | Reuben |
| “was” | וַיְהִ֗י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “Jordan,” | הַיַּרְדֵּ֖ן | Jarden, the principal river of Palestine | Jordan |
| “and the border” | וּגְב֑וּל | Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed | border |
| “thereof.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “This” | זֹ֣את | This (often used adverb) | This |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the inheritance” | נַֽחֲלַ֤ת | Properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion | inheritance |
| “of the children” | בְּנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Reuben” | רְאוּבֵן֙ | Reuben, a son of Jacob | Reuben |
| “after their families,” | לְמִשְׁפְּחוֹתָ֔ם | A family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people | families |
| “the cities” | הֶֽעָרִ֖ים | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | cities |
| “and the villages” | וְחַצְרֵיהֶֽן׃ | A yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) | villages |
| “thereof.” | וְחַצְרֵיהֶֽן׃ | A yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) | thereof |