JOSHUA 13:21

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Joshua 13:21 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, which were dukes of Sihon, dwelling in the country.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Joshua chapter 13 using average monthly Google searches.

Joshua 13:21 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And all” וְכֹל֙ Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the cities” עָרֵ֣י A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) cities
“of the plain,” הַמִּישֹׁ֔ר A level, i.e., a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e., (figuratively) justice (sometimes adverbially, justly) plain
“and all” וְכָֽל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the kingdom” מַמְלְכ֗וּת Dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) kingdom
“of Sihon” סִיחוֹן֙ Sichon, an Amoritish king Sihon
“king” מֶ֣לֶךְ A king king
“of the Amorites,” הָֽאֱמֹרִ֔י An Emorite, one of the Canaanitish tribes Amorites
“which” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“reigned” מָלַ֖ךְ To reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty reigned
“in Heshbon,” בְּחֶשְׁבּ֑וֹן Cheshbon, a place East of the Jordan Heshbon
“whom” אֲשֶׁר֩ Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc whom
“Moses” מֹשֶׁ֜ה Mosheh, the Israelite lawgiver Moses
“smote” הִכָּ֨ה To strike (lightly or severely, literally or figuratively) smote
“with” אֹת֣וֹ׀ Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) with
“the princes” נְשִׂיאֵ֣י Properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist princes
“of Midian,” מִדְיָ֗ן Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants Midian
“Evi,” אֱוִ֤י Evi, a Midianitish chief Evi
“and Rekem,” רֶ֙קֶם֙ Rekem, the name of a place in Palestine, also of a Midianite and an Israelite Rekem
“and Zur,” צ֤וּר Tsur, the name of a Midianite and of an Israelite Zur
“and Hur,” חוּר֙ Chur, the name of four Israelites and one Midianite Hur
“and Reba,” רֶ֔בַע Reba, a Midianite Reba
“which were” (No Hebrew definition. English implied.)
“dukes” נְסִיכֵ֣י Properly, something poured out, i.e., a libation; also a molten image dukes
“of Sihon,” סִיח֔וֹן Sichon, an Amoritish king Sihon
“dwelling” יֹֽשְׁבֵ֖י Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry dwelling
“in the country.” הָאָֽרֶץ׃ The earth (at large, or partitively a land) country

Verse Context

See Joshua 13:21 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 19  And Kirjathaim, and Sibmah, and Zareth-shahar in the mount of the valley,

  • 20  And Beth-peor, and Ashdoth-pisgah, and Beth-jeshimoth,

  • 21  And all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, which were dukes of Sihon, dwelling in the country.

  • 22  Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among them that were slain by them.

  • 23  And the border of the children of Reuben was Jordan, and the border thereof. This was the inheritance of the children of Reuben after their families, the cities and the villages thereof.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?