| “All” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | All |
| “the kingdom” | מַמְלְכ֥וּת | Dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) | kingdom |
| “of Og” | עוֹג֙ | Og, a king of Bashan | Og |
| “in Bashan,” | בַּבָּשָׁ֔ן | Bashan (often with the article), a region East of the Jordan | Bashan |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “reigned” | מָלַ֥ךְ | To reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty | reigned |
| “in Ashtaroth” | בְּעַשְׁתָּר֖וֹת | Ashtaroth, the name of a Sidonian deity, and of a place East of the Jordan | Ashtaroth |
| “and in Edrei,” | וּבְאֶדְרֶ֑עִי | Edrei, the name of two places in Palestine | Edrei |
| “who” | ה֤וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | who |
| “remained” | נִשְׁאַר֙ | Properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant | remained |
| “of the remnant” | מִיֶּ֣תֶר | Properly, an overhanging, i.e., (by implication) an excess, superiority, remainder | remnant |
| “of the giants:” | הָֽרְפָאִ֔ים | A giant | giants |
| “for these did Moses” | מֹשֶׁ֖ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | these did Moses |
| “smite,” | וַיַּכֵּ֥ם | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smite |
| “and cast them out.” | וַיֹּֽרִשֵֽׁם׃ | To occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin | cast out |