| “Them did Moses” | מֹשֶׁ֧ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | did Moses |
| “the servant” | עֶֽבֶד | A servant | servant |
| “of the Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and the children” | וּבְנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “smite:” | הִכּ֑וּם | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smite |
| “and Moses” | מֹשֶׁ֨ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “the servant” | עֶֽבֶד | A servant | servant |
| “of the Lord” | יְהוָ֜ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “gave” | וַֽ֠יִּתְּנָהּ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | gave |
| “it a possession” | יְרֻשָּׁ֗ה | Something occupied; a conquest; also a patrimony | possession |
| “for” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unto the Reubenites,” | לָרֻֽאוּבֵנִי֙ | A Reubenite or descendant of Reuben | Reubenites |
| “and the Gadites,” | וְלַגָּדִ֔י | A Gadite (collectively) or descendants of Gad | Gadites |
| “and the half” | וְלַֽחֲצִ֖י | The half or middle | half |
| “tribe” | שֵׁ֥בֶט | A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan | tribe |
| “of Manasseh.” | הַֽמְנַשֶּֽׁה׃ | Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory | Manasseh |