| “Now the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Now Lord |
| “had prepared” | וַיְמַ֤ן | Properly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll | prepared |
| “a great” | גָּד֔וֹל | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “fish” | דָּ֣ג | A fish (often used collectively) | fish |
| “to swallow up” | לִבְלֹ֖עַ | To make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy | swallow up |
| “Jonah.” | יוֹנָ֑ה | Jonah, an Israelite | Jonah |
| “And Jonah” | יוֹנָה֙ | Jonah, an Israelite | Jonah |
| “was” | וַיְהִ֤י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “in the belly” | בִּמְעֵ֣י | Used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extension the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively) | belly |
| “of the fish” | הַדָּ֔ג | A fish (often used collectively) | fish |
| “three” | שְׁלֹשָׁ֥ה | Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice | three |
| “days” | יָמִ֖ים | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “and three” | וּשְׁלֹשָׁ֥ה | Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice | three |
| “nights.” | לֵילֽוֹת׃ | Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity | nights |