| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “Jesus” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “said,” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “For” | Εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | For |
| “judgment” | κρίμα | A decision (the function or the effect, for or against ("crime")) | judgment |
| “I” | ἐγὼ | I, me | I |
| “am come” | ἦλθον | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | am come |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “this” | τοῦτον | This (person, as objective of verb or preposition) | this |
| “world,” | κόσμον | Orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) | world |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “they which see” | βλέποντες | To look at (literally or figuratively) | see |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “might see;” | βλέπωσιν | To look at (literally or figuratively) | might see |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “that they which see might” | βλέποντες | To look at (literally or figuratively) | see might |
| “be made” | γένωνται | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | made |
| “blind.” | τυφλοὶ | Opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally) | blind |