| “So” | δὲ | But, and, etc | So |
| “when” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | when |
| “they continued” | ἐπέμενον | To stay over, i.e., remain (figuratively, persevere) | continued |
| “asking” | ἐρωτῶντες | To interrogate; by implication, to request | asking |
| “him,” | αὐτόν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “he lifted up himself,” | ἀνάκυψας | To unbend, i.e., rise; figuratively, be elated | lifted up himself |
| “and said” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “them,” | αὐτούς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “He” | Ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | He |
| “that is without sin” | ἀναμάρτητος | Sinless | without sin |
| “among you,” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | among |
| “let him” | βαλέτω | To throw (in various applications, more or less violent or intense) | let |
| “first” | πρῶτος | Foremost (in time, place, order or importance) | first |
| “cast” | βαλέτω | To throw (in various applications, more or less violent or intense) | cast |
| “a” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | a |
| “stone” | λίθον | A stone (literally or figuratively) | stone |
| “at” | ἐπ' | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | at |
| “her.” | αὓτη | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | her |