| “Then” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | Then |
| “took they up” | ἦραν | To lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh anchor); by Hebraism (compare H5375) to expiate sin | took up |
| “stones” | λίθους | A stone (literally or figuratively) | stones |
| “to” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | to |
| “cast” | βάλωσιν | To throw (in various applications, more or less violent or intense) | cast |
| “at” | ἐπ' | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | at |
| “him:” | αὐτόν· | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “Jesus” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “hid himself,” | ἐκρύβη | To conceal (properly, by covering) | hid himself |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “went out” | ἐξῆλθεν | To issue (literally or figuratively) | out |
| “of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “temple,” | ἱεροῦ | A sacred place, i.e., the entire precincts (whereas G3485 denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere) | temple |
| “going” | διελθὼν | To traverse (literally) | going |
| “through” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | through |
| “the midst” | μέσου | Middle (as an adjective or (neuter) noun) | midst |
| “of them,” | αὐτῶν· | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | of them |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “so” | οὕτως | In this way (referring to what precedes or follows) | so |
| “passed by.” | παρῆγεν | To lead near, i.e., (reflexively or intransitively) to go along or away | passed |