| “Jesus” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “answered,” | ἀπεκρίθη | To conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected) | answered |
| “I” | Ἐγὼ | I, me | I |
| “have” | ἔχω | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | have |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “a devil;” | δαιμόνιον | A daemonic being; by extension a deity | devil |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “I honour” | τιμῶ | To prize, i.e., fix a valuation upon; by implication, to revere | honour |
| “my” | μου | Of me | my |
| “Father,” | πατέρα | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | Father |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “ye” | ὑμεῖς | You (as subjective of verb) | ye |
| “do dishonour” | ἀτιμάζετέ | To render infamous, i.e., (by implication) contemn or maltreat | do dishonour |
| “me.” | με | Me | me |