| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “now” | νῦν | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate | now |
| “ye seek” | ζητεῖτέ | To seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life) | seek |
| “to kill” | ἀποκτεῖναι | To kill outright; figuratively, to destroy | kill |
| “me,” | με | Me | me |
| “a man” | ἄνθρωπον | Man-faced, i.e., a human being | man |
| “that” | ὃς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | that |
| “hath told” | λελάληκα | To talk, i.e., utter words | told |
| “you” | ὑμῖν | To (with or by) you | you |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “truth,” | ἀλήθειαν | Truth | truth |
| “which” | ἣν | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “I have heard” | ἤκουσα | To hear (in various senses) | heard |
| “of” | παρὰ | Properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of) | of |
| “God:” | θεοῦ· | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “this” | τοῦτο | That thing | this |
| “did” | ἐποίησεν | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | did |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “Abraham.” | Ἀβραὰμ | Abraham, the Hebrew patriarch | Abraham |