| “I” | ἐγὼ | I, me | I |
| “speak” | λαλῶ· | To talk, i.e., utter words | speak |
| “that I have” | ἑώρακα | By extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear | that I have |
| “which” | ὃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “seen” | ἑώρακα | By extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear | seen |
| “with” | παρὰ | Properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of) | with |
| “my” | μου, | Of me | my |
| “Father:” | πατρὶ | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | Father |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “ye” | ὑμεῖς | You (as subjective of verb) | ye |
| “do” | ποιεῖτε | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | do |
| “that which” | ὃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | that which |
| “ye have seen” | ἑωράκατε | By extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear | seen |
| “with” | παρὰ | Properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of) | with |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “father.” | πατρὶ | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | father |