| “I said” | εἶπον | To speak or say (by word or writing) | said |
| “therefore” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | therefore |
| “unto you,” | ὑμῖν | To (with or by) you | unto you |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “ye shall die” | ἀποθανεῖσθε | To die off (literally or figuratively) | die |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “your” | ὑμῶν· | Of (from or concerning) you | your |
| “sins:” | ἁμαρτίαις | A sin (properly abstract) | sins |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “if” | ἐὰν | A conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | if |
| “ye believe” | πιστεύσητε | To have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) | believe |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “I” | ἐγώ | I, me | I |
| “am” | εἰμι | I exist (used only when emphatic) | am |
| “he,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “ye shall die” | ἀποθανεῖσθε | To die off (literally or figuratively) | die |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “sins.” | ἁμαρτίαις | A sin (properly abstract) | sins |