| “For” | γάρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “there is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “no man” | οὐδεὶς | Not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing | no man |
| “that” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “doeth” | ποιεῖ | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | doeth |
| “any thing” | τι | Some or any person or object | any thing |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “secret,” | κρυπτῷ | Concealed, i.e., private | secret |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “he himself” | αὐτὸς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | himself |
| “seeketh” | ζητεῖ | To seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life) | seeketh |
| “to be known” | εἶναι | To exist | known |
| “openly.” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | openly |
| “If” | εἰ | If, whether, that, etc | If |
| “thou do” | ποιεῖς | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | do |
| “these things,” | ταῦτα | These things | these things |
| “shew” | φανέρωσον | To render apparent (literally or figuratively) | shew |
| “thyself” | σεαυτὸν | Of (with, to) thyself | thyself |
| “to the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | to the |
| “world.” | κόσμῳ | Orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) | world |