| “The” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | The |
| “Pharisees” | Φαρισαῖοι | A separatist, i.e., exclusively religious; a Pharisean, i.e., Jewish sectary | Pharisees |
| “heard” | Ἤκουσαν | To hear (in various senses) | heard |
| “that” | γογγύζοντος | To grumble | that |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “people” | ὄχλου | A throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot | people |
| “murmured” | γογγύζοντος | To grumble | murmured |
| “such things” | ταῦτα | These things | such things |
| “concerning” | περὶ | Properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) | concerning |
| “him;” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Pharisees” | Φαρισαῖοι | A separatist, i.e., exclusively religious; a Pharisean, i.e., Jewish sectary | Pharisees |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the chief” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | chief |
| “priests” | ἀρχιερεῖς | The high-priest (literally, of the Jews; typically, Christ); by extension a chief priest | priests |
| “sent” | ἀπέστειλαν | Set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively | sent |
| “officers” | ὑπηρέτας | An under-oarsman, i.e., (generally) subordinate (assistant, sexton, constable) | officers |
| “to” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | to |
| “take” | πιάσωσιν | To squeeze, i.e., seize (gently by the hand (press), or officially (arrest), or in hunting (capture)) | take |
| “him.” | αὐτόν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |