| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “they said,” | ἔλεγον | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | said |
| “Is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | Is |
| “not” | Οὐχ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “this” | οὗτός | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | this |
| “Jesus,” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “son” | υἱὸς | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | son |
| “of Joseph,” | Ἰωσήφ | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “whose” | οὗ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | whose |
| “father” | πατέρα | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | father |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “mother” | μητέρα | A "mother" (literally or figuratively, immediate or remote) | mother |
| “we” | ἡμεῖς | We (only used when emphatic) | we |
| “know?” | οἴδαμεν | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | know |
| “how” | πῶς | An interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! | how |
| “is it then” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | then |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “he” | οὗτός | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | he |
| “saith,” | λέγει | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saith |
| “I came down” | καταβέβηκα | To descend (literally or figuratively) | came down |
| “from” | Ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | from |
| “heaven?” | οὐρανοῦ | The sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) | heaven |