| “The” | Τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | The |
| “day following,” | ἐπαύριον | Occurring on the succeeding day, i.e., (G2250 being implied) to-morrow | day following |
| “when which” | ἑστηκὼς | To stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | when which |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “people” | ὄχλος | A throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot | people |
| “stood” | ἑστηκὼς | To stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | stood |
| “on the other side” | πέραν | Through (as adverb or preposition), i.e., across | other side |
| “of” | θαλάσσης | The sea (genitive case or specially) | of |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “sea” | θαλάσσης | The sea (genitive case or specially) | sea |
| “saw” | ἰδὼν | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | saw |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “there was” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | there was |
| “none” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | none |
| “other” | ἄλλο | "else," i.e., different (in many applications) | other |
| “boat” | πλοιάριον | A boat | boat |
| “there,” | ἐκεῖ | There; by extension, thither | there |
| “save” | εἰ | If, whether, that, etc | save |
| “that” | ἐκεῖνο | That one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | that |
| “one” | ἓν | One | one |
| “whereinto” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | whereinto |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “disciples” | μαθηταὶ | A learner, i.e., pupil | disciples |
| “were entered,” | ἐνέβησαν | To walk on, i.e., embark (aboard a vessel), reach (a pool) | entered |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “Jesus” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “went with” | συνεισῆλθεν | To enter in company with | went with |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “disciples” | μαθηταῖς | A learner, i.e., pupil | disciples |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “boat,” | πλοιάριον | A boat | boat |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “that” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “his” | αὐτοῦ, | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “disciples” | μαθηταὶ | A learner, i.e., pupil | disciples |
| “were gone away” | ἀπῆλθον· | To go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively | gone away |
| “alone;” | μόνοι | Remaining, i.e., sole or single; by implication, mere | alone |