| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “entered” | ἐμβάντες | To walk on, i.e., embark (aboard a vessel), reach (a pool) | entered |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “a” | πλοῖον | A sailer, i.e., vessel | a |
| “ship,” | πλοῖον | A sailer, i.e., vessel | ship |
| “and went” | ἤρχοντο | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | and went |
| “over” | πέραν | Through (as adverb or preposition), i.e., across | over |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “sea” | θαλάσσης | The sea (genitive case or specially) | sea |
| “toward” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | toward |
| “Capernaum.” | Καπερναούμ | Capernaum (i.e., Caphanachum), a place in Palestine | Capernaum |
| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “it was” | ἐγεγόνει | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | it was |
| “now” | ἤδη | Even now | now |
| “dark,” | σκοτία | Dimness, obscurity (literally or figuratively) | dark |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “Jesus” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “was” | ἐληλύθει | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | was |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “come” | ἐληλύθει | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | come |
| “to” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | to |
| “them.” | αὐτοὺς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |