| “Then” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | Then |
| “those men,” | ἄνθρωποι | Man-faced, i.e., a human being | those men |
| “when they had seen” | ἰδόντες | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | seen |
| “the miracle” | σημεῖον | An indication, especially ceremonially or supernaturally | miracle |
| “that” | ὃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | that |
| “Jesus” | Ἰησοῦς, | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “did,” | ἐποίησεν | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | did |
| “said,” | ἔλεγον | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | said |
| “This” | Οὗτός | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | This |
| “is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “of a truth” | ἀληθῶς | Truly | truth |
| “that” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that |
| “prophet” | ὃ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | prophet |
| “that should come” | ἐρχόμενος | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | should come |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “world.” | κόσμον | Orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) | world |