| “This” | Τοῦτο | That thing | This |
| “is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “again” | πάλιν | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand | again |
| “the” | σημεῖον | An indication, especially ceremonially or supernaturally | the |
| “second” | δεύτερον | (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb) | second |
| “miracle” | σημεῖον | An indication, especially ceremonially or supernaturally | miracle |
| “that” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “Jesus” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “did,” | ἐποίησεν | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | did |
| “when he was come” | ἐλθὼν | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | come |
| “out of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | out |
| “Judaea” | Ἰουδαίας | The Judaean land (i.e., Judaea), a region of Palestine | Judaea |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “Galilee.” | Γαλιλαίαν | Galilaea (i.e., the heathen circle), a region of Palestine | Galilee |