| “Our” | ἡμῶν | Of (or from) us | Our |
| “fathers” | πατέρες | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | fathers |
| “worshipped” | προσεκύνησαν· | To fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore) | worshipped |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “this” | τούτῳ | To (in, with or by) this (person or thing) | this |
| “mountain;” | ὄρει | A mountain (as lifting itself above the plain) | mountain |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “ye” | ὑμεῖς | You (as subjective of verb) | ye |
| “say,” | λέγετε | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | say |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “Jerusalem” | Ἱεροσολύμοις | Hierosolyma (i.e., Jerushalaim), the capitol of Palestine | Jerusalem |
| “is” | ἐστὶν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “place” | τόπος | A spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard | place |
| “where” | ὅπου | What(-ever) where, i.e., at whichever spot | where |
| “men ought” | δεῖ | Also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) | men ought |
| “to worship.” | προσκυνεῖν | To fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore) | worship |