| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “thou hast had” | ἔσχες | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | thou hast had |
| “five” | πέντε | "five" | five |
| “husbands;” | ἄνδρας | A man (properly as an individual male) | husbands |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “he whom” | ὃν | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | he whom |
| “thou” | ἔχεις | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | thou |
| “now” | νῦν | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate | now |
| “hast” | ἔχεις | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | hast |
| “is” | ἔστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “husband:” | ἀνήρ· | A man (properly as an individual male) | husband |
| “in that” | τοῦτο | That thing | in that |
| “saidst thou” | εἴρηκας | An alternate for G2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say | saidst |
| “truly.” | ἀληθὲς | True (as not concealing) | truly |