| “Verily,” | ἀμὴν | Properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) | Verily |
| “verily,” | ἀμὴν | Properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) | verily |
| “I say” | λέγω | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | say |
| “unto thee,” | σοι | To thee | unto thee |
| “We speak” | λαλοῦμεν | To talk, i.e., utter words | speak |
| “that” | ὃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | that |
| “we do know,” | οἴδαμεν | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | do know |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “testify” | μαρτυροῦμεν | To be a witness, i.e., testify (literally or figuratively) | testify |
| “that” | ὃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | that |
| “we have seen;” | ἑωράκαμεν | By extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear | seen |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “ye receive” | λαμβάνετε | To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. | receive |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “our” | ἡμῶν | Of (or from) us | our |
| “witness.” | μαρτυρίαν | Evidence given (judicially or genitive case) | witness |