| “There were” | ἦσαν | I (thou, etc.) was (wast or were) | There were |
| “together” | ὁμοῦ | Akin to G0260) as adverb; at the same place or time | together |
| “Simon” | Σίμων | Simon (i.e., Shimon), the name of nine Israelites | Simon |
| “Peter,” | Πέτρος | A (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle | Peter |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “Thomas” | Θωμᾶς | The twin; Thomas, a Christian | Thomas |
| “called” | λεγόμενος | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | called |
| “Didymus,” | Δίδυμος | Double, i.e., twin; Didymus, a Christian | Didymus |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “Nathanael” | Ναθαναὴλ | Nathanaël (i.e., Nathanel), an Israelite and Christian | Nathanael |
| “of” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | of |
| “Cana” | Κανὰ | Cana, a place in Palestine | Cana |
| “in” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | in |
| “Galilee,” | Γαλιλαίας | Galilaea (i.e., the heathen circle), a region of Palestine | Galilee |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “sons” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “of” | Ζεβεδαίου | Zebedaeus, an Israelite | of |
| “Zebedee,” | Ζεβεδαίου | Zebedaeus, an Israelite | Zebedee |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “two” | δύο | "two" | two |
| “other” | ἄλλοι | "else," i.e., different (in many applications) | other |
| “of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | of |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “disciples.” | μαθητῶν | A learner, i.e., pupil | disciples |