| “When” | ὅτε | At which (thing) too, i.e., when | When |
| “the chief” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | chief |
| “priests” | ἀρχιερεῖς | The high-priest (literally, of the Jews; typically, Christ); by extension a chief priest | priests |
| “therefore” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | therefore |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “officers” | ὑπηρέται | An under-oarsman, i.e., (generally) subordinate (assistant, sexton, constable) | officers |
| “saw” | εἶδον | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | saw |
| “him,” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “they cried out,” | ἐκραύγασαν | To clamor | cried out |
| “saying,” | λέγοντες | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saying |
| “Crucify” | Σταύρωσον | To impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness | Crucify |
| “him,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “crucify” | σταύρωσον | To impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness | crucify |
| “him.” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “Pilate” | Πιλᾶτος | Close-pressed, i.e., firm; Pilatus, a Roman | Pilate |
| “saith” | λέγει | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saith |
| “unto them,” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto them |
| “Take” | Λάβετε | To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. | Take |
| “ye” | ὑμεῖς | You (as subjective of verb) | ye |
| “him,” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “crucify” | σταυρώσατε· | To impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness | crucify |
| “him:” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “I” | ἐγὼ | I, me | I |
| “find” | εὑρίσκω | To find (literally or figuratively) | find |
| “no” | οὐχ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | no |
| “fault” | αἰτίαν | A cause (as if asked for), i.e., (logical) reason (motive, matter), (legal) crime (alleged or proved) | fault |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “him.” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |