| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “that” | ἐκείνῃ | That one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | that |
| “day” | ἡμέρᾳ | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | day |
| “ye shall ask” | ἐρωτήσετε | To interrogate; by implication, to request | ask |
| “me” | ἐμὲ | Me | me |
| “nothing.” | οὐδέν | Not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing | nothing |
| “Verily,” | ἀμὴν | Properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) | Verily |
| “verily,” | ἀμὴν | Properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) | verily |
| “I say” | λέγω | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | say |
| “unto you,” | ὑμῖν | To (with or by) you | unto you |
| “Whatsoever” | ὅσα | As (much, great, long, etc.) as | Whatsoever |
| “ye shall ask” | αἰτήσητε | To ask (in genitive case) | ask |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Father” | πατέρα | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | Father |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “my” | μου | Of me | my |
| “name,” | ὀνόματί | A "name" (literally or figuratively) (authority, character) | name |
| “he will give” | δώσει | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | give |
| “it” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “you.” | ὑμῖν | To (with or by) you | you |