| “They shall put” | ποιήσουσιν | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | put |
| “you” | ὑμᾶς· | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “out of the synagogues:” | ἀποσυναγώγους | Excommunicated | out synagogues |
| “yea,” | ἀλλ' | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | yea |
| “the time” | ὥρα | An "hour" (literally or figuratively) | time |
| “cometh,” | ἔρχεται | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | cometh |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “whosoever” | πᾶς | All, any, every, the whole | whosoever |
| “killeth” | ἀποκτείνας | To kill outright; figuratively, to destroy | killeth |
| “you” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “will think” | δόξῃ | Of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly) | think |
| “that he doeth” | προσφέρειν | To bear towards, i.e., lead to, tender (especially to God), treat | doeth |
| “God” | θεῷ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “service.” | λατρείαν | Ministration of God, i.e., worship | service |